僕は君に恋おする

僕は君に恋おする
歌手：平井坚

もしも願いが叶うなら　君の悲しみを僕の胸の中に
注ぎ込んで下さい　その痛みならば僕は耐えられる

未来描く地図も無くしてしまう
ちっぽけな僕だけれど　君をみつけた

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に恋をする

君の願いが叶うなら　全て捧げると心からいえる

僕がいなくなっても消えること無い
恋色に染まる心　君とみつけた

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
恋しい　苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも僕は君と恋をする

恋する瞳と愛する痛みを
君が僕にくれた輝き忘れない　ずっと

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよバカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に恋をする

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
恋しい　苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも叫ぶよ
好きだよ
さよなら

如果能够愿望成真 请把你的伤痛
全部灌注我的心田 我能够承受这份痛

就算遗失了未来的蓝图
微渺的我 拥有了你

再见 谢谢
我喜欢你 好喜欢你
再见 请你微笑 别哭泣 傻孩子
我有千言万语洋溢胸间想要诉说
无论多少次 无论多少次 我也一定爱上你
（这只是一部分的翻译歌词）

无论多少次都会爱上的那个人，应该会一直放在心底吧！
爱上他，即使知道自己会受伤。
放不下他，即使知道彼此已经没有可能。
躲在阴暗的角落祝福他，只希望他永远都开心，不让自己后悔离开的决定。